פרטי ההצגה

עם רגל אחת במטוס
מיט איין פֿוס אין עראָפּלאַן
Одной ногой в самолете

מאת אנדראהאבואב
דרמה קומית
Андреа Абуав
Комическая драма 
 

זוג ארגנטינאי עם שני ילדים מתבגרים מתכונן לעלות ארצה בעוד כמה ימים. הדרמה מתרחשת תוך כדי ההכנות האחרונות לקראת שליחת חפציהם במכולה לארץ.
הודעה בלתי צפויה שמקבל אב המשפחה ומספר הסתבכויות פתאומיות מעמידים את ההחלטה החשובה תחת סימן שאלה גדול. הקונפליקט קורע את המשפחה ומביא את המתח לשיאו, שעות ספורות לפני העלייה למטוס. השיקולים של כל אחד מבני המשפחה משתנים כל הזמן, ועד לרגע האחרון… לא ברור כלל מי יעלה למטוס.

 Пара из Аргентины с двумя детьми-подростками  через несколько дней готовится к репатриации в Израиль. Действие драмы происходит во время последних приготовлений к отправке контейнера с вещами в Израиль.
Неожиданное сообщение, которое получает отец, и ряд внезапных осложнений ставят важное решение под угрозу срыва. Конфликт разъединяет семью и доводит ситуацию до пика напряженности за несколько часов до посадки в самолет. Соображения каждого члена семьи постоянно меняются, и до последней минуты… совсем не ясно, кто сядет в самолет. 

יום ראשון 09/01/2022 שעה 20:00
היכל התרבות כפר סבא

בליווי תרגום לעברית ולרוסית
כל האירועים וההצגות מתקיימים בהתאם להנחיות  משרד הבריאות
В сопровождении перевода на русский язык и иврит
Все мероприятия и спектакли проходят в соответствии с директивами министерства здравоохранения


יש להישמע להנחיות הבאות:
-הכניסה לאירוע מותנת בהצגת תעודת מתחסן/בדיקת קורונה שלילית של 24 שעות ועטיית מסיכה
-רכישת כרטיסים תתבצע דרך אתר האינטרנט או בטלפון 6775* שלוחה 1
-ניתן להדפיס את הכרטיסים באופן עצמאי או להציגם בכרטיס האלקטרוני בטלפון הנייד
-לא יהיה איסוף כרטיסים בקופת ההיכל למעט מקרים חריגים.
-חל איסור על אכילה ושתיה במתחם. ניתן להגיע עם בקבוקי שתיה אישיים
-המופעים בישיבה בלבד.

מערכת כרטיסים מערכת למכירת כרטיסים